phone
AMANA
Traducteurs et Interprètes multilingues Inc.
"Votre Partenaire en Affaires depuis 1995"

Europe Ouest-Sud

« Dans vingt ans vous serez plus déçus par les choses que vous n’avez pas faites que par celles que vous avez faites. Alors, sortez des sentiers battus. Mettez les voiles. Explorez. Rêvez. Découvrez »                                                                                - Mark Twain -

Déployez vos ailes en assurant la présence de votre entreprise sur le Net, grâce à notre palette riche en langues étrangères. Ayez recours à nos 500 combinaisons linguistiques pour vous rapprocher de vos clients étrangers, en vous adressant à eux dans leur langue maternelle. Nous ne travaillons que d’une langue étrangère VERS le français ou l’anglais et vice versa c’est-à-dire du français ou l’anglais VERS une langue étrangère. N’oubliez pas de vous servir du champ “Recherche” pour saisir le nom du pays ou de la langue que vous désirez. À votre demande : – Le français utilisé peut être celui du Canada ou de la France. Le français canadien est caractérisé par des tournures de phrases simples et pragmatiques. – L’anglais utilisé peut être celui du Canada, des États-Unis ou de la Grande Bretagne.

Traduction
Interprétation
Traducteur italien-français Traducteur italien-anglais Traducteur français-italien Traducteur anglais-italien
Traducteur espagnol-français Traducteur espagnol-anglais Traducteur français-espagnol Traducteur anglais-espagnol Traducteur catalan-français Traducteur catalan-anglais Traducteur français-catalan Traducteur anglais-catalan
Traducteur portugais-français Traducteur portugais-anglais Traducteur français-portugais Traducteur anglais-portugais
Interprète italien-français Interprète italien-anglais Interprète français-italien Interprète anglais-italien
Interprète espagnol-français Interprète espagnol-anglais Interprète français-espagnol Interprète anglais-espagnol Interprète catalan-français Interprète catalan-anglais Interprète français-catalan Interprète anglais-catalan
Interprète portugais-français Interprète portugais-anglais Interprète français-portugais Interprète anglais-portugais

Commentaire de la photo
LE PONTE VECCHIO

Le Ponte Vecchio (le « pont vieux ») est le pont le plus célèbre de la ville de Florence en Italie. C'est même l'un des symboles de la ville de Florence. Il traverse le fleuve Arno à son point le plus étroit. La première construction en bois remonte à l'époque romaine. Détruit en 1333 par le fleuve, il fut reconstruit en pierre en 1345. Le Ponte Vecchio échappa à la destruction en août 1944, lors de la retraite des troupes allemandes : sa largeur limitée ne pouvait en effet livrer passage aux chars alliés. La particularité du Ponte Vecchio réside dans le fait qu’il possède des boutiques (principalement des bijouteries) et des maisons sur tout son long. Le Corridor de Vasari surplombe une des 2 rangées de boutiques et permettait aux Médicis de rejoindre le Palais Pitti depuis le Palazzo Vecchio et les Offices (à droite de cette photo) sans les dangers de la rue. Pour suivre le parcours des Médicis en visite guidée inédite en partant du Palazzo Vecchio, pour passer par les Offices, puis traverser le fleuve Arno en empreintant le Corridor de Vasari, pour enfin arriver au Palais Pitti, cliquez sur les images en plus haute résolution se trouvant au lien suivant : http://fr.wikipedia.org/wiki/Corridor_de_Vasari