phone
AMANA
Traducteurs et Interprètes multilingues Inc.
"Votre Partenaire en Affaires depuis 1995"

Profil de l’entreprise

Notre postitionnement sur le marché

Prête à relever les défis des années 2000 et pour s’acquitter de sa mission, la compagnie AMANA Traducteurs et Interprètes multilingues inc. compte, dans sa base de données actuelle, plus de 1200 fournisseurs de services linguistiques. Ceux-ci sont hautement qualifiés, méticuleusement sélectionnés selon un processus long et complexe.

AMANA offre plus de 450 combinaisons linguistiques. Consultez ces dernières en cliquant sur le bouton « Langues » dans le menu principal.

AMANA accepte des mandats quelle que soit le défi que présente le jargon de votre secteur d’activités. Consultez ces secteurs d’activités en cliquant sur le bouton « Votre spécialité » dans le menu principal.

AMANA offre une gamme complète de services linguistiques :

  • La traduction spécialisée, la révision et la correction d’épreuves :
    La traduction spécialisée couvre la traduction technique en ingénieurie, la traduction médicale et biopharmaceutique, la traduction judiciaire et la traduction de sites web.
    Consultez ces rubriques en détail en cliquant sur le bouton « Services » du menu principal, puis sur « Je cherche un traducteur spécialisé ».
  • Dans le cadre de la traduction spécialisée, nous pouvons vous offrir les services connexes suivants : une consultation linguistique, une mise en page assistée par ordinateur dite Publication Assistée par Ordinateur (PAO) nommée également éditique par d’autres, la préparation de votre terminologie ou de votre dictionnaire d’entreprise, le placement de nos traducteurs dans votre entreprise pour une durée déterminée.
    Consultez ces rubriques en détail en cliquant sur le bouton « Services » du menu principal, puis sur « Je cherche un traducteur spécialisé ».
  • L’interprétation spécialisée couvre l’interprétation de conférence et équipement audiovisuel, l’interprétation de liaisons et l’interprétation à la Cour supérieure.
    Consultez ces rubriques en détail en cliquant sur le bouton « Services » du menu principal, puis sur « Je cherche un interprète spécialisé ».
  • La rédaction & correction d’épreuves
  • La préparation de la vidéo d’entreprise, la narration et la location du studio de son.

Toutefois et par souci de satisfaire les besoins d’expansion de certains de nos clients, nous acceptons de développer d’autres langues sur demande.


Comment garantissons-nous la qualité totale ?

En matière de qualité totale, AMANA Traducteurs et Interprètes multilingues inc s’acquitte de sa mission en ayant instauré une méthodologie de travail infaillible allant du respect systématique de nos critères de sélections lors du recrutement des fournisseurs de services linguistiques, en passant par l’extraction des informations pertinentes qui les concernent lors d’un mandat donné, la prise des mesures nécessaires pour garantir la confidentialité absolue, l’informatisation de pointe, le processus de révisions, l’uniformisation de la terminologie, le contrôle de la qualité jusqu’au système d’archives, le plus efficace pour nos clients.
Pour plus d’information sur nos processus de travail, cliquer sur « Tirez avantages » dans le menu principal.


Nous avons un sens inné du partenariat

AMANA Traducteurs et Interprètes multilingues inc privilégie l’excellence de ses relations d’affaires, non seulement avec ses clients, mais aussi avec ses partenaires de services linguistiques. En effet, nous préconisons des relations du type gagnant/gagnant, basées sur la transparence, la confidentialité absolue, le respect des échéances, l’écoute active du fournisseur de services et un service à la clientèle personnalisé AVANT, PENDANT et APRÈS la livraison de votre mandat. En somme, c’est ce qu’on appelle PARTENARIAT.

En définitive, quand vous choisissez AMANA Traducteurs et Interprètes multilingues inc, vous choisissez en toute connaissance de cause l’excellence d’un service « Haut de gamme » basé sur une qualité totale.

 

Commentaire de la photo
Poignée de main de deux hommes

O n voit une Poignée de main de deux hommes avec un graphique rouge croissant qui illustre bien une augmentation des ventes et un gain pour les deux parties.

Cette photo illustre nos valeurs profondes : nos relations d’affaires sont du type gagnant/gagnant.

Nos ententes sont claires. nous les honorons coûte que coûte.