Interprètes de Conférence

Réussissez vos négociations d’affaires, vos congrès, vos visites d’usine, vos séminaires de formation en vous adressant à votre public cible ou à vos clients dans leur langue maternelle. Cela ne constitue-t-il pas une valeur ajoutée à votre entreprise ?

AMANA peut vous fournir trois types d’interprétation de conférence, partout dans le monde :

• L’interprétation simultanée, qu’est-ce que c’est ?
  L’interprète traduit en même temps que l’intervenant parle et ce, à partir d’une cabine insonorisée dûment équipée que nous vous fournissons.
• L’interprétation consécutive, qu’est-ce que c’est ?
  L’interprète écoute l’intervenant, tout en prenant des notes pour une durée de cinq minutes environ, l’intervenant s’arrête de parler et l’interprète traduit par la suite.
• L’interprétation par chuchotage, qu’est-ce que c’est ?
  Lors d’une réunion d’affaires, l’interprète est amené à traduire simultanément en chuchotant le discours d’une tierce personne directement à l’oreille de son auditeur.